lectio difficilior 뜻
어려운 독서; 두 개의 대안적 원고 읽기 중 더 모호한 의미의 것을 우선시하는 규칙
lectio difficilior 어원
lectio difficilior
라틴어로, 문자 그대로 번역하면 "더 어려운 읽기"입니다. 이는 maxim difficilior lectio potior라는 구문에서 유래되었습니다. 성경 등 텍스트 재구성에서 사용되는 규칙으로, 두 개의 대안적인 필사본 읽기 중에서 의미가 덜 명확한 쪽이 필사의 변형일 가능성이 적고, 따라서 우선시되어야 한다는 것입니다. lectio는 legere의 과거 분사 어간에서 파생된 명사로, "읽다"라는 의미를 가지고 있으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *leg- (1) "모으다, 모이다"에서 유래되었습니다. 이 뿌리에서 파생된 단어들은 "말하다 (즉, '단어를 선택하다')"라는 의미를 지니고 있습니다.
연결된 항목:
lectio difficilior 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
lectio difficilior 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of lectio difficilior